retext services

Korrekturlister

Alle virksomheder har specielle ønsker og krav til, hvordan bestemte ord skal staves.

Enten har I allerede en, eller også laver vi en sammen.

Skitser og fotografier

Sammen tegner vi tændstikmænd og diagrammer, der viser opsætninger, begreber, processer osv.

Mine illustratorer giver dem jeres udtryk.

Documentation in English

Do you want to skip the cost of localization? I write in English as well.

For localizing into other languages, I suggest using a bureau.

retext tilbyder følgende:

Korrektur

Tekstretning med fokus på grammatik og stavning

Tekstopretning

Tekstanalyse med fokus på tekstens udtryk og målgruppe

Manualskrivning

Brugermanualer skrevet til web, papir og online

Online manual

Kontekst-sensitiv hjælp til software

Åbn sproget

Hvem er målgruppen for jeres tekster? Lad os finde ud af dét først, så skriver jeg!

Formater

Jeg arbejder med jeres råtekster i Word, OpenOffice, Adobe Acrobat m.fl.

Omkostningerne

Nej! Ikke min betaling, men dén pris, I betaler ved ikke at opdatere og vedligeholde.

retext | dokumentation